Libro: Formación de usuarios

1. ¿Qué es el libro?

Es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas.

2. Partes del libro

• Sobrecubierta: No todos los libros la tienen, pero es relativamente frecuente.
• Cubierta: se llama también "pasta" es consistente. Constituye el aspecto externo del libro y se extienden por la cubierta, lomo y la contracubierta.
• Lomo: es donde se imprimen los datos de título, número o tomo de una colección, el autor, logotipo de la editorial, etc.
• Guardas: hojas que unen las tapas con el resto del libro.
• Anteportada o Portadilla: va antes de la portada y se pone el título.
• Contraportada: Página par posterior a la portadilla, generalmente blanca.
• Portada: se indican los datos del libro.
• Página de derechos de propiedad o de créditos: Reverso de la portada. Es la página de propiedad literaria o copyright, editor, fechas de las ediciones del libro, reimpresiones, depósito legal, título en original si es una traducción, créditos de diseño, etc.
• Hojas de cortesía o de respeto: folios en blanco que se colocan al principio y al final del libro.
• Cuerpo de la Obra: conjunto de hojas que constituyen el texto del libro.
• Página: Cada una de las hojas con anverso y reverso numerados.
• Prólogo o introducción: Es el texto previo al cuerpo literario de la obra.
• Índice: es una lista ordenada que muestra los capítulos, artículos materias u otros elementos del libro, etc.
• Presentación: va dirigida explícitamente al lector y muchas veces tiene el objetivo de dedicar y agradecer a terceros. Las presentaciones suelen mostrar información de la manera en que se realizó el libro, así como el por qué del libro y cuál es su utilidad para los lectores.
• Capítulo: Un capítulo es una de las principales divisiones de una obra escrita de cierta longitud, tal como un libro, y por lo general comprende muchas páginas. Los capítulos pueden estar numerados.
• Bibliografía: es una lista de libros o escritos utilizados como material de consulta o soporte documental para la investigación y la elaboración del libro. Estos se ordenan por el apellido del autor de cada libro en forma alfabética.
• Colofón: Nota o imagen impresa al final de un libro en que se indica el nombre del impresor y el lugar y la fecha de la impresión, o alguna otra circunstancia.
• Biografía: En algunos libros se suele agregar una página con la biografía del autor o ilustrador de la obra.
• Dedicatoria: Es el texto con el cual el autor dedica la obra, se suele colocar en el anverso de la hoja que sigue a la portada. No confundir con dedicatoria autógrafa del autor que es cuando el autor, de su puño y letra, dedica la obra a una persona concreta.

3. Clasificación de libros

•  Libros de papel
• Libros electrónicos (ebooks)
• Libros interactivos: son aquellos libros impresos, pero a la vez por medios tecnológicos se puede interactuar con ellos, por ejemplo, los libros de realidad aumentada.

De acuerdo con el contenido los libros se pueden clasificar en:

• Científicos: Se caracterizan porque los conceptos, teorías o cualquier otro tema abordado son de carácter científico, contienen información de ciertas disciplinas entre las que se encuentran física, química, biología, medicina, astronomía, ciencias naturales, entre otras.
• Literatura y lingüísticos: Utiliza el lenguaje literario, el cual persigue un cierto fin estético para captar el interés del lector. Su autor busca las palabras adecuadas para expresar sus ideas de manera selecta y según un cierto criterio de estilo. Ejemplo: Romeo y Julieta (libro de teatro), también distintos libros de cuentos y novelas, libros ilustrados y libro álbum para niños.
• De viaje: exponen experiencias y observaciones realizadas por habitantes de un mismo país.
• Biografías: Detallan la vida de una persona importante en la historia en general.
• Libro de texto: son los manuales que se utilizan en la escuela, por ejemplo, Manual Kapeluz de 7°.
• Libros de gran formato (Coffee Table Book)
• De referencia o consulta: Son libros de consulta rápida, proporcionan una visión general de los hechos más importantes, contienen datos y referencias específicas sobre diferentes temas o nos orientan sobre dónde encontrarlos. Es el recurso en el que el estudiante puede realizar una consulta rápida antes de continuar con la investigación. Son muy útiles a la hora de elaborar un trabajo escrito. Ejemplo: Diccionarios, enciclopedias, atlas, entre otros.
• Monografías: Una monografía es un documento que trata un tema en particular porque está dedicado a utilizar diversas fuentes compiladas y procesadas por uno o por varios autores.
• Recreativos: Los autores recrean sus vivencias o aspectos de la vida que les han llamado la atención en historias imaginarias contadas con palabras. Algunos ejemploS son: los cuentos, las fábulas y las historietas.
• Poéticos: son libros escritos en verso, por ejemplo, poesía o poemas. 
• Instructivos: como su nombre indica son utilizados para el armado, manejo y configuración de diversos dispositivos y aparatos, detallando la forma cómo deben usarse, de tal forma que la actividad a realizar resulte sencilla y exitosa.
• Técnicos: Contienen documentos de gran extensión en los cuales se analiza un tema concreto. Los términos que se usan en ellos son técnicos especializados, con explicaciones y definiciones de conceptos complejos e interrelacionados. Ejemplo: Sistemas de Automatización.
• Informativos: Su principal finalidad es transmitir conocimientos sobre diferentes temas. Estos libros son escritos con varios niveles de complejidad para adaptarse a las necesidades del estudiante. Ejemplo: Curiosidades del Cuerpo Humano.
• De divulgación: están relacionados con la ciencia, la tecnología y la cultura en general, entre los temas más frecuentes se encuentran: medio ambiente, salud o transformaciones sociales y tecnológicas entre otros. Ejemplo: El mundo a través de la razón. 
• Religiosos: por ejemplo, la Biblia o el Corán.
• Autoayuda: sirven de apoyo al lector por abordan temas humanos.

4. Diferencia entre enciclopedia y diccionario

Enciclopedia

      Las enciclopedias son una colección de datos sobre diversos temas y asuntos, escritos especialmente por autores expertos, educados y bien informados; los cuales comparte el conocimiento fruto de sus investigaciones en las materias pertinentes.

     Generalmente, contienen información detallada, disponible en diferentes ediciones. Cuando son físicas, tienen la forma de enormes libros de investigación. Incluyen tesis, trabajos, explicaciones y ejemplos.

      Algunos métodos sistemáticos de organización son esenciales para la elaboración de una enciclopedia, ya que ésta es un estudio colectivo y una acumulación de contenidos que provienen de diferentes fuentes.

           Actualmente encontramos enciclopedias virtuales, las cuales no sólo están integradas con los diccionarios; sino que también ofrecen una amplia variedad de recursos multimedia. Ejemplo de esto es, la Wikipedia, la Enciclopedia Británica…

Diccionario

      Un diccionario es una colección de palabras o vocablos en uno o más idiomas específicos.

       Los diccionarios a menudo presentan las palabras en orden alfabético, con el uso, información, definición, etimología, fonética, pronunciación…de la misma. Pero generalmente se enfocan más en la definición.

     Los diccionarios modernos incluyen palabras nuevas y definidas, hasta con algunos ejemplos.

     Hay varios tipos y variedades de diccionarios en el mercado. Hoy en día, se hace una distinción entre los diccionarios generales y los especializados. Los diccionarios de uso general son utilizados por todo el mundo en aras de la referencia y de encontrar las definiciones de las palabras, mientras que los diccionarios especializados no contienen información acerca de palabras que se utilizan en la lengua; sino que son onomasiológicos: primero identifican el concepto y luego establecen los términos utilizados para su designación. A veces también se distinguen en la base prescriptiva y descriptiva.

Diferencias clave entre diccionario y enciclopedia

Las enciclopedias dan información acerca de diversos temas, presentan un contenido muy amplio y generalmente contiene los aportes de muchos autores; mientras que los diccionarios recogen palabras de una determinada lengua y en orden alfabético les da su definición o muestran sus equivalentes en otras lenguas.

Las enciclopedias son libros informativos muy amplios y generales, mientras que los diccionarios pueden ser generales o especializados.

5. Tipos de diccionarios

Existen varios tipos de diccionarios, según su función y su uso:

Normativo

En ellos se recogen términos que se consideran correctos según la norma. Para la lengua española, el referente es el Diccionario de la lengua española (DRAE), de la Real Academia Española, elaborado conjuntamente por las veintidós Academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

De uso práctico

Recogen acepciones en las palabras que no son reconocidas por el órgano competente (como la Real Academia Española) pero que, sin embargo, se usan ampliamente en la sociedad. Es el caso, por ejemplo, del Diccionario de uso del español (DUE), de María Moliner; del Diccionario Clave, de Concepción Maldonado y del Diccionario de uso del español actual (DEA), de Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos.

Monolingües

  En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Estos diccionarios no contienen, a diferencia de los bilingües, definiciones que incluyen equivalentes en otras lenguas.

Bilingües

Diccionarios que consisten en traducir una palabra de un idioma a otro, por ejemplo del español al inglés y viceversa. Generalmente se usan cuando se estudia un idioma diferente al idioma materno o cuando se busca una palabra que se escribe o habla en otro idioma y que no se conoce en el idioma materno.

De aprendizaje

Son diccionarios elaborados para estudiantes nativos o extranjeros. En ellos se ofrecen definiciones más sencillas que en diccionarios concebidos para el público general y se aporta mayor información sintagmática y paradigmática en los artículos. El número de ejemplos proporcionado por cada lema también es mayor. Un ejemplo de diccionario de aprendizaje para hablantes nativos del español es el Diccionario del estudiante, ya mencionado.

Etimológicos

Son los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua. Quizá el diccionario etimológico más prestigioso de la lengua inglesa es el Oxford English Dictionary. Quizá el diccionario etimológico más célebre (aunque ya no es el más actualizado) de la lengua española es el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), obra de Sebastián de Covarrubias y Orozco, que no es sólo diccionario etimológico, sino que aporta muchísimos datos históricos de la lengua utilizada en su época.

De sinónimos y antónimos

En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de éstas al redactar textos. Los más sencillos se limitan a dar una lista de palabras para cada entrada, pero algunos más complejos indican además las diferencias de matiz con la palabra buscada, sin llegar a ser un tesauro (véase más adelante); no todas las palabras tienen antónimos. En algunos casos, los diccionarios de sinónimos y antónimos también incluyen parónimos.

Especializado

Se trata de diccionarios que están dedicados a palabras o términos que pertenecen a un campo o técnica determinados como, por ejemplo, la informática, la jardinería, la ingeniería, la computación, la genética, la heráldica, la gastronomía, el lenguaje SMS, los pesos y medidas, las abreviaturas, etc. Proporcionan breve información sobre el significado de tales palabras o términos. Pueden ser también diccionarios de idiomas en los que se indica la traducción a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o términos que incluyen.

Inverso o de rimas

Son diccionarios de la lengua con la particularidad de que están ordenados alfabéticamente según las últimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su uso principal es buscar palabras que rimen con otra(s), para la redacción de poemas y versos. Algunos diccionarios inversos reducidos no incluyen definiciones, sino sólo la lista de palabras ordenadas de esta forma.

De gramática

En estos diccionarios no se ordenan palabras, sino estructuras gramaticales. Su uso principal es para personas que están aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite buscar estructuras gramaticales de un texto y consultar en ellos su significado y construcción.

De dudas

Recogen palabras y frases cuyo significado se ha desvirtuado y no significan en la sociedad lo que un diccionario de la lengua indica. Estos diccionarios ayudan a un redactor o escritor a usar los términos correctos, sin dejarse llevar por el significado popular. A diferencia del diccionario de uso práctico anterior, su objetivo no es dar a conocer el uso vulgar de una palabra, sino advertir de éste, y proponer alternativas adecuadas para fines específicos.

Tesauro

Los tesauros son obras en las que se relacionan numerosas palabras que guardan una relación más o menos directa con la palabra objeto de consulta. No son, pues, diccionarios de sinónimos, ya que estos últimos incluyen únicamente palabras con un significado similar y equivalente.

Ideológico o de ideas afines

Se localizan las palabras según su asociación a una idea. Se parte de ideas generales y se va concretando hasta llegar a una lista de palabras entre las que se encontrará la buscada. Se diferencia del tesauro en que en aquél las palabras se relacionan con palabras con alguna relación, mientras que en éste las palabras se agrupan con ideas. Por ejemplo, para localizar el nombre de un cierto color verde que no se recuerda se busca en el grupo "naturaleza"; dentro de éste, en el grupo "luz"; dentro de éste, en el grupo "color", luego en el grupo "verde" y ahí, entre otros, se encuentra "glauco", un tono específico de verde.

Diccionario analógico conceptual

Es una especie de tesauro. Sus características hacen que se presenten en formato electrónico (DVD o página web). Se llama conceptual porque el acceso se realiza por medio de conceptos, no sólo por medio de palabras. Por ejemplo, demasiado cansada para es un concepto multipalabra. Esta característica hace que la accesibilidad sea fácil para el usuario común.

Visual o de imágenes

En un diccionario visual, se utilizan principalmente imágenes para ilustrar el significado de las palabras. Los diccionarios visuales pueden organizarse por temas o por lista alfabética de las palabras. Para cada tema, una imagen se etiqueta con la palabra correcta, con objeto de identificar cada componente del tema en cuestión.

Enciclopédico

Diccionario que contiene información más específica y detallada y abarca temas mucho más amplios como, por ejemplo, acerca de países, continentes, océanos, personas famosas; también puede mencionar cómo se escribe cierta palabra en otros idiomas. No debe confundirse un diccionario enciclopédico con una enciclopedia. Como se ha dicho, el primero facilita una información breve sobre el significado de una palabra. Por el contrario, la persona que consulta una enciclopedia espera encontrar una amplia información acerca de un concepto o tema, a fin de conocer con suficiente detalle todo lo relativo a éste. Wikipedia es ejemplo de un tipo específico de enciclopedia: la enciclopedia en línea que pueden modificar los propios usuarios.

6. Tipos de enciclopedias

Podemos encontrar enciclopedias de tipo clásico y de tipo moderno. A continuación se detalla cuáles enciclopedias se encuentran dentro de dichos subgrupos.

Tipos clásicos de enciclopedia

Enciclopedia general

Una enciclopedia general abarca un amplio rango de tópicos en forma de artículos cortos escritos por expertos reconocidos. Debido al gran número de temas tratados, la información contenida en este tipo de enciclopedia posee una profundidad limitada. No obstante, aun sin profundizar, dicha información provee el suficiente conocimiento, palabras claves y fuentes posibles para mayor investigación.

Históricamente, las enciclopedias generales eran organizadas alfabéticamente e impresas en volúmenes con la intención de ser incluidas en las escuelas. Versiones más contemporáneas, como la Enciclopedia Británica, están disponibles en línea, y son regularmente actualizadas por expertos.

Enciclopedia de temas específicos

Si lo que se busca en un tópico o tema es profundidad más allá de lo que ofrece una enciclopedia general, entonces se deberá acudir a la enciclopedia específica.

Por ejemplo, si se quiere saber de astronomía en general o de sus disciplinas en la ciencia, se buscará en una enciclopedia general. Una enciclopedia específica, por el contrario, brindará conocimientos detallados acerca de tópicos concretos, como la materia oscura o las supernovas.

Estas enciclopedias también incluyen bibliografías que ayudan a encontrar libros y artículos relacionados con el campo de investigación requerido. Muchas bibliotecas universitarias poseen versiones impresas y en línea de enciclopedias específicas, como la Enciclopedia Cambridge de Astronomía.

Enciclopedia de países y regiones

Este tipo de enciclopedias comenzaron a utilizarse a finales del siglo IXX. Son consideradas enciclopedias geográficas porque abarcan en detalle tanto de países y metrópolis como de ciudades pequeñas, pueblos e islas.

Ejemplos destacados de este tipo de enciclopedia son la Westermanns Lexikon der Geographie y la de Océanos y Continentes de Meyer.

Enciclopedia para niños

Se remontan a tiempos anteriores al siglo XXI, sin embargo, las consideradas como mejores fueron impresas a mediados del XX. Contienen artículos de temas diversos y esenciales, explicados en forma sencilla y con bastantes ilustraciones. Están orientadas tanto a educar como a ser una ayuda para la formación de los más pequeños.

Ejemplos de enciclopedias para niños son: Enciclopedia e Índice de Hechos de Compton, Enciclopedia Británica Junior y Enciclopedia Oxford Junior.

Diccionario enciclopédico

Aparecen por primera vez en el siglo XVI, pero alcanzan su auge entre el siglo XVII y el XVIII. Son obras de referencia, organizadas alfabéticamente, que contienen artículos que representan a profundidad los sustantivos.

Un buen ejemplo de diccionario enciclopédico es el Diccionario Enciclopédico Larousse.

Tipos de enciclopedia moderna

Enciclopedia electrónica

En este mundo digital, la información está disponible instantáneamente y las cosas cambian de forma rápida. Para evolucionar con una sociedad tan conectada, muchas enciclopedias han mudado sus versiones impresas a la web. Los encargados editoriales y contribuyentes expertos de la enciclopedia electrónica suelen ser similares (o los mismos) que sus versiones impresas.

Tales fuentes de conocimiento en línea permiten tener acceso rápido y actualizado tanto a estudiantes como a profesores. Esto elimina las antiguas barreras del conocimiento derivadas  del alto precio y gran peso físico de las enciclopedias tradicionales.

Un ejemplo de enciclopedia electrónica es la World Book Online, que ofrece una versión a la que hay que suscribirse. También está Scholarpedia, que es una base de datos gratis y exclusivamente en línea.

Enciclopedia de colaboración abierta (crowdsourcing)

El conocimiento crowdsorcing se ha convertido en una manera sencilla de acumular información en la era digital. Las enciclopedias en línea y foros, como Wikipedia, son el mejor ejemplo de crowdsourcing.